Kino4ua.net

Вперед і вгору

Рік:
2009
Ор. назва:
Up
Країна:
США
Категорія:
Режисер:
Піт Доктер
Тривалість:
96
Переклад 1:
Українська мова Професійний дубльований
У ранній юності Карл Фредріксен закохався в свою сусідку Еллі. Надалі вони познайомилися і, виявилося, що у Карла і Еллі є багато спільного - вони обидва любили дітей, прогулянки на повітрі, але найголовніше, мали спільну мрію - поїхати до Райського водоспаду в Південній Америці. Пара стала чоловіком і дружиною, але отримати дітей у них так і не вийшло. Але вони прожили разом до глибокої старості душа в душу. 

Одного разу, Карл згадує про їхню спільну мрію, розуміючи, що часу на її втілення вже практично не залишилося і починає планувати поїздку на тепуі, але Еллі вмирає незадовго до того, як вони повинні були відправитися в дорогу. Природно смерть дружини дуже засмучує Фредріксена, він залишається зовсім один і до того ж будівельна корпорація хоче знести будинок, де вони прожили все життя. 

Тоді старому приходить в голову дуже нестандартне рішення, як зберегти свій будинок і втілити в життя мрію покійної дружини. За допомогою сотень повітряних кульок він піднімає вгору своє житло, щоб відправиться до наміченої мети по повітрю. Випадково на ганку будинку в цей момент виявляється повненький бойскаут Рассел. Удвох вони відправляються в дивовижну подорож. 

Але не подумайте, що це сумна історія. В дорозі мандрівники познайомляться з новими незвичними друзями, будуть з'ясовувати стосунки, виплутуватися з важких ситуацій, а також переживати безліч кумедних моментів. ©Kino4ua Вперед і вгору 2009 дивитися онлайн українською мовою безкоштовно в хорошій якості!
10
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
8.7
Загальне враження
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Підсумкова оцінка: 9.33 з 10 (голосів: 3 / Історія оцінок)
Дивитися онлайн
5 362
0
+2626


Підписатися
Уже підписалися: 0

Якщо зміниться переклад або якість фільму ви отримаєте повідомлення на E-mail.

  • Онлайн українською
  • Плеєр 1
  • Плеєр 2
  • Трейлер
Помітили помилку? Виділіть текст з помилкою і натисніть одночасно кнопки CTRL та ENTER!

1. Якщо вам не подобається переклад, знайдіть шестерню налаштувань в верхньому правому кутку і оберіть потрібне озвучування. (Актуально для другого плеєра). (На жаль не всі відео мають переклад, ми працюємо над цим).
2. Якщо відео не працює, оновіть сторінку за допомогою одночасного натискання клавіш CTRL+F5, якщо не допомогло, переконайтесь в наявності інтернету, інакше змініть браузер, наприклад на Opera, Chrome або Yandex.
Коментувати